- Una línea horizontal B, que divide el rostro en una parte superior y otra inferior.
- B lerrohorizontala. Aurpegia goiko eta beheko zatian bereizten du.
Materiala: Elektroestetika
b) Del cuadrado, que tiene mucho en común con las tipologías ovaladas por la anchura que presenta en su línea horizontal.
b) Karratuak: zerikusi handia dute obalatuekin, lerrohorizontalaren zabalera dela eta.
Materiala: Elektroestetika
Unos ojos redondeados podrán corregir su forma circular con un delineado alargado y horizontal que exceda de su línea natural.
Begi biribilen zirkulu-forma lerro naturala gaindituko duen lerro luze eta horizontala eginez zuzen daiteke.
Materiala: Elektroestetika
1 - Podremos encontrar bocas que presenten el labio inferior más largo en su línea horizontal que el superior.
1 - Aho batzuetan, beheko ezpainaren lerrohorizontala goikoarena baino luzeagoa da.
Materiala: Elektroestetika
En el dibujo de arriba a la derecha los segmentos A-B son iguales en tamaño que C-D, pero percibimos más larga la línea vertical (C-D), de ahí la percepción de delgadez que produce un atuendo con rayado vertical frente a otro con rayado horizontal.
Goiko eskuineko marrazkian, A-B segmentuak C-D segmentuaren neurri bera du, baina lerro bertikala (C-D) luzeagoa dela iruditzen zaigu. Horregatik ematen du itxura argalagoa lerro bertikalak dituen arropak lerrohorizontalak dituenak baino.
Materiala: Elektroestetika
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
En las primeras (fig. 83), los nudos están situados formando línea quebrada; en cambio, en las coniferas, siguen una línea horizontal (fig. 84).
Hostozabalen adabegiek lerro hautsia eratzen dute (ikusi 83. irudia); koniferoen adabegiek, berriz, lerrohorizontala (ikusi 84. irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
Animazio turistikoa (2)
En el organigrama de la figura 3.3 todos los empleados que se encuentran en la misma línea horizontal desempeñan las mismas funciones y dependen jerárquicamente de los empleados de la línea horizontal inmediatamente por encima de ellos.
3.3 irudiko organigraman, lerrohorizontal berean dauden langile guztiek funtzio berdinak dituzte, eta haien gaineko lerro horizontaleko langileen mendekoak dira hierarkikoki.
Materiala: Animazio turistikoa
En este caso los trabajadores situados todos en la misma línea horizontal no tienen por qué tener las mismas funciones.
Kasu honetan, lerrohorizontal berean dauden langileek ez dituzte zertan izan funtzio berdinak.
Materiala: Animazio turistikoa
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Por ello, en el diagrama psicrométrico estos procesos se representarán mediante líneas horizontales.
Horregatik, diagrama psikrometrikoan, prozesu horiek lerrohorizontalen bitartez irudikatzen dira.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El ciclo se compone de dos líneas horizontales que corresponden a los procesos de evaporación y de condensación.
Zikloak bi lerrohorizontal ditu, bata lurruntze-prozesuari dagokiona, eta, bestea, kondentsazio-prozesuari.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zehar-lerroa (5)
La representación del esquema eléctrico de mando suele ser con una línea de alimentación eléctrica horizontal en la parte superior con tensión positiva, un circuito con la disposición de contactos hacia abajo en vertical hasta conectar con una salida (por ejemplo, un relé o un piloto), conectada finalmente a una línea eléctrica horizontal en la parte inferior a tensión cero.
Aginte-eskema elektrikoaren irudia hauxe izaten da: elikatze elektrikoaren lerrohorizontal bat goialdean, tentsio positiboarekin; zirkuituaren kontaktuak beherantz antolatzen dira, bertikalean, harik eta irteera batekin konektatu arte (adibidez, errele bat edo argi bat); irteera hori, azkenik, behe-behean lerro elektriko horizontalera konektatuta dago, zero tentsioarekin.
Materiala: Sistemen integrazioa
Su representación se realiza con una línea eléctrica vertical con tensión positiva a la izquierda y con la disposición de contactos representados con los símbolos de diagrama de contactos de programación hacia la derecha en horizontal hasta conectar con una salida que, finalmente, se conecta a otra línea vertical a tensión cero a la derecha.
Irudikatzeko garaian, lerro elektriko bertikala egiten da ezkerrean, tentsio positiboarekin. Eskuinaldean, horizontalean, kontaktuen antolamendua adierazten da, programazioko kontaktu-diagramaren sinboloekin, irteera batekin konektatu arte, zeina, azkenik, zero tentsioko lerro bertikal batekin konektatzen den eskuinean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se denota una variable de Boole negada con una raya horizontal superior (suprarrayado:
Aldagai boolear ezeztatuak adierazteko, gainean lerrohorizontal bat jartzen da (gainmarra:
Materiala: Sistemen integrazioa
La transición se representa como un corto trazo horizontal perpendicular a la línea que une las etapas.
Trantsizioa lerro labur bat da, horizontala, etapak elkarri lotzeko lerroarekiko perpendikular.
Materiala: Sistemen integrazioa
3 La variable binaria negada suele representarse con una línea horizontal encima de ellas (suprarrayado).
3 Aldagai bitar ezeztatua irudikatzeko, lerrohorizontala ipintzen zaie gainean (gainmarra).
Materiala: Sistemen integrazioa
Fabrikazio mekanikoa (2)
Para la representación del circuito de mando o control (Figura 3.8), mando o control, se utilizan dos líneas horizontales finas y separadas para que, entre ambas —que representan las líneas de potencial—, se coloquen todos los receptores que forman parte del circuito de control, incluidas las señalizaciones acústicas o luminosas.
Aginte- edo kontrol-zirkuitua adierazteko (3.8. irudia), aldenduta dauden bi lerrohorizontal mehe erabiltzen dira, potentzial-lerroak adierazten dituztenak. Bien artean, kontrol-zirkuitua osatzen duten hargailu guztiak jartzen dira, seinaleztapen akustikoak edo argi-seinaleak barne.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Que los dos puntos pertenezcan a una misma línea horizontal.
Bi puntuak lerrohorizontal berekoak izatea.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request